Resumen de Seguridad, complicaciones y recomendaciones de la nutrición parenteral infantil.

Sarah Leal Úcar, María José Maicas Maicas

• español

  La nutrición parenteral infantil es una técnica que entraña múltiples riesgos relacionados no solo con la mezcla a perfundir, sino que, una mala manipulación del catéter y/o sistema de administración puede llegar a tener consecuencias graves en la salud del niño. Por ello, y siguiendo las tendencias sanitarias actuales que fomentan la seguridad del paciente, la administración de la nutrición parenteral infantil debe llevarse a cabo siguiendo unas medidas asépticas que minimicen el riesgo de infección asociado.

  Otro de los principales riesgos relacionados es la obstrucción del catéter. Dependiendo de su etiología, podrá actuar de diferentes maneras, aunque hoy en día, los múltiples fabricantes de catéteres venosos centrales proporcionan kits de reparación que evitan quitar todo el sistema.

• English

  Pediatric parenteral nutrition is a technique with multiple risks. These are related not only to the perfusion mixture; an improper handling of the catheter and/or administration system can produce health consequences.

  Therefore, following current health trends that promote patient safety. The administration of pediatric parenteral nutrition should be performed following aseptic measures to minimize the associated risk of infection.

  Another important related risk is catheter obstruction. Depending on its etiology, professionals can work in different ways. Nowadays, several manufacturers of central venous catheters offer repair kits to avoid removal of the entire system.