Resumen de Contra las mujeres: el discurso misógino de Vox. “Palabras gruñido” del nacional-populismo español
- español
El avance meteórico del nacional-populismo en España, estrechamente relacionado con la gestión del conflicto político catalán y con el ascenso ya más que consolidado de formaciones equivalentes a nivel global- con casos como el de Bolsonaro en Brasil, Trump en los EEUU, Boris Johnson en Reino Unido, AfD en Alemania, o casos de trayectoria más consolidada como el Orbán en Hungría-, debe entenderse y ser estudiado también como fenómeno contra-reactivo, dirigido a minar los avances del feminismo. Este articulo se aproximará al discurso misógino y a los lenguajes de la violencia de la formación ultraderechista Vox, enmarcándola en el contexto de un desarrollo retórico de características y alcance transnacional, y valiéndose para ello de las herramientas del Análisis Crítico del Discurso (ACD), particularmente aquellas desarrolladas y aplicadas en los trabajos pioneros de Teun Van Dijk en relación al uso del lenguaje político en general y español en particular (1997; 2006; 2006a). Se apoyará también en nociones como aquella de “palabras gruñido” planteada ya en el clásico trabajo de Ichiye Hayakawa (1939) o la de “arsenales léxicos” (Veres, 2006; Rivas Venegas, 2020), para confrontar el análisis cualitativo de las “palabras clave” de este movimiento populista.
- English
The escalating growth of national populism taking place in Spain is deeply related with the management of the Catalonian political conflict and with the consolidated progression of equivalent political platforms worldwide – cases such as Bolsonaro in Brazil, Trump in the US, Boris Johnon in the United Kingdom, AfD in Germany or more established cases such as Orban in Hungary-, but it should also be examined and studied as a counter-reactive phenomenon, intended to stop the advances of feminism. This article will focus on the misogynous discourse of extreme right party Vox, framing and analysing it as part of a rhetorical revolution of transnational scale. The study will be conducted using methodologies of Critical Discourse Analysis (CDA) – particularly those developed on the pioneer work of Teun Van Dijk, both in relationship with political language use and specifically on the language of Spanish politics (1993;1997; 2006a). Other notions, such as those of “snarl words” developed in the work of Ichiye Ayakawa (1939), or that of “lexical arsenals” (Veres, 2006; Rivas Venegas, 2020) will also be included as part of the methodological apparatus to confront the qualitative analysis of the keywords ingrained in this populist party.
