Resumen de Mildred Pierce: de la novela a la miniserie. Un personaje femenino relevante y con vigencia en la actualidad

Rocío Gago Gelado, Mercedes Herrero de la Fuente

• español

  Mediante el análisis de la obra Mildred Pierce en sus tres formatos: novela (1941), película (1945) y serie (2011), nos adentramos en el estudio del personaje protagonista, que tras la crisis de 1929 se separa de su marido iniciando una etapa de independencia profesional y personal, alejada de los cánones que la sociedad de esa época imponía a la mujer. Para ello, entre los objetivos nos planteamos discernir si las características de dicho personaje y los arquetipos en los que podría enmarcarse se ven afectados por el momento en que se realiza cada una de las obras analizadas, para concluir, tal como lo hacen determinadas académicas feministas, que la adaptación al cine presenta un enfoque más estereotipado, que parece castigar con su dramático desenlace las aspiraciones de la protagonista. Investigamos también el arco de transformación de Mildred Pierce y descubrimos un personaje complejo, vigente en la actualidad, que evoluciona en los tres trabajos considerados y que, basándose fundamentalmente en dos arquetipos («Madre/Reina» y «Creador»), exhibe una personalidad poliédrica, creíble y que permite nuestra empatía.

   

• English

  By analyzing the work Mildred Pierce in its three formats: novel (1941), film (1945) and series (2011), we entered the study of the main character, who after the crisis of 1929 separated from her husband, initiating a stage of professional and personal independence, far from the standards that society of that time imposed on women. To do this, among the objectives we propose to discern whether the characteristics of this character and the archetypes in which he could be framed are affected by the moment in which each of the works analyzed is carried out, to conclude, as certain feminist scholars do, that the adaptation to the cinema presents a more stereotyped approach, which seems to punish with its dramatic outcome the aspirations of the protagonist. We also investigate the transformation arc of Mildred Pierce and discovered a complex character, currently in force, who evolves in the three works considered and who, fundamentally based on two archetypes ("Mother / Queen" and "Creator"), exhibits a multifaceted personality, credible and that allows our empathy.