Resumen de Una huella que perdura. 28 años de evolución de Enfermería en Cardiología
- español
Evolución de los cuidados enfermeros en los últimos 28 años en el servicio de Cardiología, a través de la historia de vida profesional, como técnica cualitativa, mediante entrevista semi-estructurada y narración libre. Formada en el modelo biomédico, el cuidado humanizado es el eje principal de su carrera. Innovadora, sabe transmitir seguridad y confianza a pacientes y familiares, dejando una huella, que perdura durante años. Vivió el fin de una etapa rural, con la desaparición de las "igualas". Ni el avance de las tecnologías, ni la carga de trabajo debilitan el trato humano, cercano y profesional. El futuro de enfermería debe tener como eje principal la relación terapéutica de proximidad y cercanía, donde se dé cabida a la parte humana de la Enfermería y cómo ésta se involucra en los cuidados desde una perspectiva holística.
- English
The evolution of patient care in the last 28 years in the Cardiology department, through the professional career history, as a qualitative technique, through a semi-structured interview and free narration. Trained in the biomedical model. Humanized care is the main guideline of her career. As an innovator, she knows how to communicate security and confidence to patients and family members, leaving a lasting impression. She experienced the end of a rural phase, with the disappearance of the "igualas". Neither technological progress nor her work load has diminished her warm and professional human treatment. The future of nursing must be centred on a close and familiar therapeutic relationship that leaves room for the human aspects of Nursing and how they are involved in care from a holistic perspective.
