Resumen de Experiencias de duelo anticipado en familiares de pacientes con enfermedad oncológica en etapa terminal

Aura Karina Martínez Sarantez, Daily Laleska Turniell Castillo, Sandra Marcela Gutiérrez Mendoza, Franklin Solís Zúniga

• español

  Las experiencias del duelo anticipado en familiares de los pacientes con enfermedades oncológicas, es una temática poca abordada por los investigadores a pesar de tener mucho impacto en las familias. Esta temática engloba distintas áreas de conocimiento, entre ellas, la psicología clínica. El presente documento se enmarca en una investigación realizada en tres familias con un familiar diagnosticado con cáncer, ingresados en Hospital Escuela San Juan de Dios Estelí, comprendida en el periodo julio-noviembre 2017. El propósito fue comprender las experiencias del duelo anticipado en las familias. El enfoque metodológico fue cualitativo, las técnicas utilizadas para la obtención de la información fueron: entrevista a profundidad, guía de observación, escala de Hamilton para la ansiedad y depresión. Los principales hallazgos revelan los cambios de ánimo que sufre cada miembro al conocer el diagnóstico y durante todo el desarrollo de la enfermedad evidenciándose en los altos niveles de ansiedad y los estados depresivos que presentan los familiares ante la aproximación de la muerte de su ser querido. Haciendo uso de sus mecanismos de defensa y recursos personales como la fe y el amor hacia el familiar para poder enfrentar cada dificultad que se presente.

• English

  Anticipated grief in family members of patients with oncological diseases is a topic rarely addressed by researchers regardless that it has a significant impact on families. This subject encompasses different areas of knowledge, including clinical psychology. This document is part of an investigation carried out with the participation of three families of which a member was diagnosed with cancer in the School Hospital San Juan de Dios Estelí in the period July-November 2017. The study sought to understand how these families experienced anticipated grief. It uses a qualitative approach. Techniques such as in-depth interview, observation guide, the Hamilton scale for anxiety and depression were used to collect data. The main findings reveal the changes in mood that each member suffers on knowing the diagnosis and throughout the development of the disease. These findings revealed high levels of anxiety and depression of the patients’ relatives before losing their beloved ones. It also sheds light on how relatives use their defense mechanisms and personal resources such as faith and love towards the family member to be able to face all kinds of emerging difficulties.