Resumen de Adaptación al español y determinación de propiedades psicométricas del cuestionario de percepción de conductas de cuidado durante el intraoperatorio en pacientes con anestesia regional (cupccio)
Beatriz Campillo Zaragoza, Mercedes Abades Porcel, Irene Güell García, Montserrat Guillaumet Olives, Rosa Mª Muñoz Albarracín, Nuria Ayas García, Amaia Peláez Sainz-Rasines
Cuidar supone un encuentro con otra persona, una persona habitualmente vulnerable y otra persona con una responsabilidad moral. En el cuidado perioperatorio se establece una relación humana que proporciona soporte, protección y ayuda materializado en conductas de cuidado. El bloque quirúrgico es un entorno hermético, y determinadas rutinas pueden resultar estresantes para los pacientes, lo cual es mucho más evidente en cirugías con técnicas de anestesia local o regional. Los pacientes identifican la necesidad de información continuada, tiempos de espera antes de entrar en el quirófano, duración aproximada de la intervención, o el inicio del proceso de anestesia.
Objetivo. Adaptar y determinar las propiedades psicométricas de Cuestionario percepciones de cuidado en el intraoperatorio (CuPCCIO) y sus puntuaciones.
Metodología. Ámbito: Hospital Sant Pau( Barcelona) Población y muestra: Pacientes intervenidos con anestesia local y regional. Análisis datos: Métrico, univariable y bivariable.
Resultados. El cuestionario presenta una equivalencia semántica y comprensión aceptable. Se identifica α Cronbach = 0.85. Del análisis de componentes principales con rotación Varimax se obtienen 9 componentes con una asignación coherente con el marco conceptual. La puntuación media del cuestionario fue de 153.79 con una puntuación máxima de 175 y una mínima de 101. No aparecen diferencias significativas en función de la edad, género o tipo de anestesia pero sí en algunos ítems.
Conclusiones. El estudio de las conductas de cuidado a través de la percepción de los pacientes constituye un elemento fundamental para la seguridad, y proporciona las claves para reconocer aquellos elementos susceptibles de mejora.
