Resumen de La calidad de vida de las personas mayores frágiles institucionalizas

Miriam Santamaría Peláez, Jerónimo González Bernal, Josefa González Santos, Raúl Soto Cámara

• español

  Estudio descriptivo y transversal que pretende estableces la relación de la situación de fragilidad en adultos mayores institucionalizados y la calidad de vida de los mismos en una muestra compuesta por 194 participantes. La fragilidad se mide con la herramienta Short Physical Performance Battery y la calidad de vida con la escala GENCAT; ambas con buenas propiedades psicométricas. Los resultados muestran que existen diferencias significativas entre los grupos de fragilidad en relación a la calidad de vida, tanto en su puntuación total como en cada una de sus subescalas. Además, tomando el valor numérico total de la escala SPPB, aparece una correlación estadísticamente significativa con la puntuación total en calidad de vida y con todas sus subescalas; de forma que, a medida que el estado de fragilidad avanza hacia la dependencia, la calidad de vida disminuye. Los resultados sugieren que, el síndrome de fragilidad, además de tratamientos encaminados a paliar el deterioro físico y funcional de las personas mayores, debería ser abordado igualmente desde las esferas social y emocional.

• English

  Descriptive and transversal study that aims to establish the relationship of the situation of frailty in institutionalized older adults and their quality of life in a sample composed of 194 participants. Frailty is measured with the Short Physical Performance Battery tool and quality of life with the GENCAT scale; both with good psychometric properties. The results show that there are significant differences between frailty groups in relation to quality of life, both in their total score and in each of their subscales. In addition, taking the total numerical value of the SPPB scale, a statistically significant correlation appears with the total score in quality of life and with all its subscales; so that as the state of frailty moves toward dependence, quality of life decreases. The results suggest that frailty syndrome, in addition to treatments aimed at alleviating the physical and functional deterioration of the elderly, should also be addressed from the social and emotional spheres.