Resumen de Conservación de espacios y Raya luso-extremeña: una Asociación bien avenida

Juan Ignacio Rengifo Gallego, Víctor Jiménez Barrado

• español

  La diversidad territorial de Extremadura, en unión de una serie de características sociales y económicas que se han mantenido a lo largo de la historia, explican en gran parte la abundancia de recursos naturales y biodiversidad que presenta la región en el siglo XXI. Actualmente, la superficie extremeña afectada por algún nivel de protección alcanza el 30,6%, cifra que equivale a un total de 1.276.288,09 has, de las que la mayor parte estaría integrada por las figuras de la Red Natura 2000: Lugares de Importancia Comunitaria (828.949,17) y Zonas de Especial Conservación de Aves (1.089.232,90 has.). Este patrón se observa en el territorio rayano luso extremeño, donde además del mantenimiento secular de las condiciones sociales y económicas hay que unir, en muchos casos, el aislamiento y las peculiares características del medio físico. Por este motivo, la totalidad de los 19 municipios, que se reparten a lo largo de los 400 kilómetros de frontera, cuentan con algún porcentaje de superficie protegida dentro de sus términos municipales. En este sentido, las figuras más representativas son las que pertenecen a la Red Natura 2000, junto con algunos ENP como el Parque Natural del Tajo Internacional y la Zona de Interés Regional Sierra de San Pedro. En el presente trabajo hacemos un análisis de la situación de los espacios protegidos a diferentes escalas: nacional, regional y, finalmente, del territorio rayano. En este análisis por escalas nos centramos en la situación actual en la que se encuentran cada uno de los 19 municipios rayanos de Extremadura, con el objetivo de plasmar los recursos existentes que han favorecido la presencia de esa red y su potencial uso con fines turísticos.

• English

  Extremadura territorial diversity, together with a number of social and economic characteristics that have remained throughout history, largely explain the abundance of natural resources and biodiversity facing the region in the XXI century. Currently, Extremadura surface affected by some level of protection reached 30.6%, equivalent to a total of 1,276,288.09 hectares, of which the majority would consist of the figures of the Natura 2000: Sites of Community Importance (828,949.17) and Special Protection Area (1,089,232.90 ha.). This pattern is observed in the territory bordering luso-extremeño, where besides the secular maintenance of social and economic conditions we must add, in rnany cases, isolation and the peculiar characteristics of the environment. For this reason, all of the 19 municipalities, which are spread along the 400-kilometer border, have some percentage of protected area within its municipal boundaries. In this sense, the most representative are those belonging to the Natura 2000 network, along with some ENP as Parque Natural del Tajo Internacional and the Zona de Interes Regional Sierra de San Pedro. In this paper we analyze the situation of protected areas at different levels: national, regional and bordering territory. In this analysis we focus on the current status of each of the 19 municipalities of the Extremadura bordering, in order to translate the existing resources that have stimulated the presence of the network and its potential use for tourism.