¿Qué hay entre el control y la reestructuración?: Sobre la construcción poner algo ~ a alguien a + infinitivo

Margot Vivanco ^[1]
1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Universidad de Castilla-La Mancha
  
  Ciudad Real, España
Localización: Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 50, Fasc. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Las categorías gramaticales: relaciones y diferencias, treinta años después), págs. 213-242
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  Este artículo trata de esclarecer aspectos clave de la semántica y la sintaxis de la construcción -poner algo ~ a alguien a + infinitivo-, muy poco estudiada en la gramática del español. Se argumentará que la preposición a desempeña un papel crucial en su semántica causativa y en sus restricciones aspectuales (incoatividad), y se propondrá, además, un análisis sintáctico que permita explicar sus propiedades híbridas, entre el control y la reestructuración.
- English
  This paper aims to shed light on the key semantic and syntactic aspects of an understudied Spanish construction, -poner algo ~ a alguien a + infinitivo- («to put something ~ someone to + infinitive»). It will be argued that the preposition a plays a crucial role in determining its causative semantics and its aspectual restrictions (inchoativity); furthermore, a syntactic analysis will be developed in order to explain its hybrid properties, between control and restructuring.