El mapa de la cuenca del Ebro.

• Autores: Victor Manuel Arqued Esquía
• Localización: Boletín geológico y minero, ISSN 0366-0176, Vol. 111, Nº Extra 1, 2000 (Ejemplar dedicado a: Cartografía temática en el ITGE, presente y futuro), págs. 135-144
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    A partir de la experiencia acumulada durante más de quince años trabajando en la hidrogeología de la cuenca del Ebro, el autor de este artículo opina que la cartografía hidrogeológica sistemática del Instituto Tecnológico Geominero de España tiene un carácter divulgativo y que aporta una información de interés aunque debería modernizarse y completarse para el uso de los profesionales a los que se entiende que va dirigida. En esencia se trata de algunas hojas a escala 1:200.000 presentadas junto con un cuadernillo que incluye la memoria del mapa. El contenido, la calidad y el grado de actualización de las escasas hojas publicadas en la cuenca del Ebro son heterogéneos.

    En este artículo se analiza el contenido que aparece en los mapas hidrogeológicos españoles en general y se trata el problema de la leyenda del mapa. Finalmente se presenta la cartografía hidrogeológica de la cuenca del Ebro en la que trabaja la Confederación Hidrográfica, como una alternativa novedosa que combina cuatro aspectos en constante evolución: Inventario de puntos de agua, mapa geológico, catalogación hidrogeológica del territorio y referencias planimétricas. De este modo el mapa hidrogeológico deja de ser un documento estático para ser la respuesta condicionada y siempre actual de una base de datos que se alimenta constantemente con su propia explotación.

    Por todo ello se concluye recomendando elaborar un apartado de hidrogeología dentro de los mapas geológicos de síntesis 1:200.000 de más entidad que el que actualmente se incluye, apoyado con el auxilio de otros mapas hidrogeológicos temáticos a menor escala y, además, potenciar los mecanismos de cooperación precisos para que el Instituto trabaje conjuntamente con los Organismos de Cuenca o con la Administración Hidráulica de las comunidades autónomas, en la caracterización hidrogeológica del territorio, posibilitando con ello el mantenimiento de un sistema de información hidrogeológica que venga a completar a las cartografías actuales y ofrezca un servicio añadido a las distintas administraciones y usuarios.

  • English

    From the experience accumulated through more than fifteen years working on hydrogeological issues related to the basin of the River Ebro, the author claims that the systematic hydrogeological cartography developed by the Spanish Instituto Tecnológico Geominero has an informative nature, providing interesting information which should nevertheless be updated and completed for those practitioners for whom it is in principle intended. Basically, this consists of several 1:200,000 scale maps along with a brochure including a map report. Contents, quality and updating of the few maps published about the basin of the River Ebro are all heterogeneous.

    Here we analyse those contents generally included in Spanish hydrogeological maps. The map legend question is also addressed. Finally, the hydrogeological cartography of the basin of the River Ebro, on which the Hydrographic Confederation is working, is presented as a novel alternative combining four evolving issues –hydrogeological data bank, geological map, regional hydrogeological catalogue and planimetry information. Thus the hydrogeological map moves away from stillness to become a reactive, updated response from a database continuously fostered by mining.

    We therefore finish by recommending that a more significant hydrogeological section be included in 1:200,000 synthetic geological maps. This section could be supported by other smaller scale hydrogeological thematic maps. It is also advisable to leverage specific cooperation ways, between our Institution and River Basin Organisations or Hydraulic Administration entities bound to autonomous regions, aimed to the hydrogeological characterisation of the region. This would enable to maintain a hydrogeological information system capable of eventually completing present cartography and offering an additional service to different local governments and users.