Resumen de Contenidos de la Cartografía Hidrogeológica.
- español
Los mapas hidrogeológicos contienen información sobre aguas subterráneas y las formaciones geológicas que la albergan. Los elementos representados en los mapas son complejos ya que pueden clasificarse según diferentes criterios que complican su representación. La Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH) propuso para unificar criterios una leyenda de los contenidos a incluir en tres tipos de mapas: generales y especiales; sistemas acuíferos y flujo subterráneo; y vulnerabilidad de acuíferos. Los mapas hidrogeológicos publicados por el ITGE se adaptan parcialmente a esta propuesta de leyenda, incluyendo la información tres tipos de documento: una hoja con el Mapa principal, leyenda, cortes hidrogeológicos representativos y mapas complementarios; una hoja con mapas auxiliares, gráficos y diagramas de niveles piezométricos y de calidad química; y una Memoria resumen sobre el conjunto de la información contemplada en la hoja.
- English
Hydrogeological maps content information on groundwater and geological bodies, the elements represented on maps are complex since they can be classified according to different criteria. The International Association of Hydrogeologists (IAH) proposed a standard legend in order to represent three different types: general and special; aquifers and groundwater flow systems; and groundwater vulnerability maps. The hydrogeological maps published by the ITGE are partially adapted to this legend proposal, including three kinds of documents: first the main map with its legend, representative hydrogeological cross-sections and complementary maps. Secondly auxiliary maps with graphics and diagrams related to groundwater table levels and water quality. Finally a report includes the main hydrogeological information.
