Resumen de Los movimientos de mujeres y feministas en la transición de posguerra y su aporte a los cambios socioculturales en El Salvador

María Candelaria Navas

• español

  Este ensayo propone una periodización para el estudio de las mujeres organizadas y no organizadas en El Salvador desde aproximadamente 1841 hasta 2008. Se identificaron seis períodos y cuatro hechos históricos que marcaron algunos cambios socioculturales desde la perspectiva de género, para las mujeres salvadoreñas y para la sociedad. El trabajo parte de la lucha sufragista con Prudencia Ayala hacia 1930, hasta la consecución del voto femenino en 1950. En 1957 surge la Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas, constituida por mujeres de la clase trabajadora, cuya tarea era apoyar las luchas sindicales. Luego se hace referencia a la transición de las exguerrilleras a feministas, con el surgimiento de las organizaciones de mujeres que incorporan la perspectiva de género. El trabajo cierra con un análisis de las principales agendas y estrategias del Movimiento de Mujeres y Feminista (MM y F) de 1992 a 2008.Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 151, 2018: 63-87

• English

  This essay proposes a periodization for the study of organized and non-organized women in El Salvador from around 1841 to 2008. Six periods and four historical events that brought sociocultural change from the perspective of gender for salvadoran women and society. This study begins with the suffragist struggle of Prudencia Ayala in the 1930’s until the attaintment of femenine vote in 1950. In 1957, emerges the Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas constituted by working class women, whose tasks were to support labor union struggles. Then it deals with the transition from former female guerrilla fighters to femenists, with the emergence of women organizations that incorporated geneder perspective in El Salvador. The essay closes with the main agendas and strategies of the Movimiento de Mujeres y Feministas (MM y F) from 1992 to 2008.Realidad: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades No. 151, 2018: 63-87