Violência e contradições espaciais na construção da Capital Federal brasileira: Brasília/DF

• Autores: Vitor João Ramos Alves
• Localización: Cenário: Revista Interdisciplinar em Turismo e Território, ISSN-e 2318-8561, Vol. 8, Nº. 15, 2020, págs. 23-40
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Violencia y contradicciones espaciales en la construcción de la Capital Federal Brasileña: Brasilia/DF
  • Violence and space contradictions in the construction of the Brazilian Federal Capital: Brasília/DF
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La violencia y las contradicciones espaciales han sido parte de la vida cotidiana de los ciudadanos de Brasilia desde su construcción, especialmente de los grupos social y políticamente desfavorecidos. Es utilizado por agentes de orden y poder contra la población sin acceso a suelo urbano. Ha ganado gran visibilidad en las últimas décadas, debido a la creciente demanda de viviendas, alimentada por el fuerte contingente migratorio originado por la promesa de construcción y uso de la Nueva Capital Federal. En este contexto, se buscó con este trabajo, desde un enfoque cualitativo y descriptivo, analizar la violencia y las contradicciones espaciales que han estado presentes desde la construcción de Brasilia/DF, y que aún se perpetúan en el territorio. La indagación de soluciones requiere un esfuerzo de comprensión, a fin de señalar otras direcciones para la práctica eficiente en la lucha contra tales procesos sociales.

  • português

    A violência e as contradições espaciais têm feito parte do cotidiano dos cidadãos brasilienses desde sua construção, especialmente dos grupos social e politicamente desprivilegiados. É utilizada por agentes da ordem e do poder contra a população sem acesso à terra urbana. Ganhou grande visibilidade, nas últimas décadas, em razão da crescente demanda habitacional, alimentada pelo forte contingente migratório originado pela promessa de construção e uso da Nova Capital Federal. Nesse contexto, buscou-se com esse trabalho, a partir de uma abordagem qualitativa e descritiva, analisar a violência e as contradições espaciais que se fizeram presentes desde a construção de Brasília/DF, e que ainda continuam se perpetuando no território. A busca de soluções demanda um esforço de entendimento, a fim de apontar outros rumos para a prática eficiente no combate de tais processos sociais.

  • français

    Violence and spatial contradictions have been part of the daily life of Brasilian citizens since its construction, especially of socially and politically underprivileged groups. Used by agents of order and power against the population without access to urban land, it has gained great visibility in recent decades, due to the growing housing demand, fueled by the strong migratory contingent originated by the promise of construction and use of the New Federal Capital. In this context, was sought with this work, from a qualitative and descriptive approach, to analyze the violence and spatial contradictions that have been present since the construction of Brasília/DF, and continue to be perpetuated in the territory. The search for solutions requires an effort of understanding, in order to point out other directions for the efficient practice in combating such social processes.

  • English

    Violence and spatial contradictions have been part of the daily life of Brasilian citizens since its construction, especially of socially and politically underprivileged groups. Used by agents of order and power against the population without access to urban land, it has gained great visibility in recent decades, due to the growing housing demand, fueled by the strong migratory contingent originated by the promise of construction and use of the New Federal Capital. In this context, was sought with this work, from a qualitative and descriptive approach, to analyze the violence and spatial contradictions that have been present since the construction of Brasília/DF, and continue to be perpetuated in the territory. The search for solutions requires an effort of understanding, in order to point out other directions for the efficient practice in combating such social processes