Staying with the Crisis: A Feminist Politics of Care for Living with an Infected Planet

• Autores: Elke Krasny
• Localización: Escritura e imagen, ISSN 1885-5687, Nº. 16, 2020, págs. 307-326
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Soportar la crisis: una política feminista de cuidados para vivir con un planeta infectado
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este ensayo está escrito en respuesta al brote de COVID-19. Proponiendo soportar la crisis, este ensayo parte de la centralidad de la atención en las condiciones de la pandemia. La desesperación y la esperanza radicales son los puntos de entrada para analizar los términos que orientan la respuesta a la crisis. La guerra y el cuidado se han convertido en términos clave que movilizan poderosos imaginarios. La eficacia de la propaganda marcial basada en el discurso bélico con su ideología de muerte representa una amenaza. El cuidado, en particular el feminismo del cuidado, arraigado en la vulnerabilidad ontológica de la vida y el reconocimiento de la interconexión de los lazos que nos unen, inspira posibilidades para imaginar el cuidado y la curación como una forma de vivir de manera continua con un planeta infectado. El planeta infectado se refiere a la pandemia actual y a la enfermedad mucho más antigua del patriarcado racista colonial. El feminismo del cuidado contrarresta la destrucción capitalista y el excepcionalismo humano tóxico. Enraizado en la interdependencia mutua y la solidaridad pandémica, el feminismo del cuidado presenta una perspectiva esperanzadora para la supervivencia colaborativa.

  • English

    This essay is written in response to the COVID-19 outbreak. Proposing to stay with the crisis, this essay starts from the centrality of care under the pandemic conditions. Radical despair and radical hope are the entry points for analyzing the terms orienting the response to the crisis. War and care have emerged as key terms mobilizing powerful imaginaries. The efficacy of martial propaganda based on war-talk with its ideology of death poses a threat. Care, in particular care feminism, rooted in the ontological vulnerability of life and the recognition of the interconnectedness of the ties that bind us, inspires possibilities to imagining care taking and healing as a way of continued living with an infected planet. The infected planet refers to the current pandemic and to the much older disease of colonial racist patriarchy. Care feminism counteracts capitalist destruction and toxic human exceptionalism. Rooted in mutual interdependence and pandemic solidarity, care feminism presents a hopeful perspective for collaborative survival.