Resumen de Recreaciones de la infancia en la pintura de Alejandro Tinoco
- español
El encargo por parte del Ayuntamiento de Burguillos del Cerro de un trabajo de catalogación, estudio y tasación de cinco cuadros del pintor Alejandro Tinoco, con la temática más personal del autor, la de los niños que él denominaba como sus “cazurros”, nos acercó a la particular manera de representar la infancia que tuvo este pintor natural de Los Santos de Maimona. Las obras han permanecido a lo largo de varias décadas (según numerosos testimonios de los vecinos de la localidad) colgadas en espacios públicos, y forman parte ya del patrimonio artístico y afectivo del pueblo de Burguillos del Cerro.
- English
The assignment by the Burguillos del Cerro council to catalogate, study and value five paints of the artist Alejandro Tinoco, with its most personal theme, the one of the children that he called “cazurros”, showed us the particular way to represent the childhood that this artist from Los Santos de Maimona had. The paints have been hanged in public spaces during a few decades (according to the testimony of a lot of neighbours from the village), and now they are part of the artistic and affective patrimony of Burguillos del Cerro.
