Os primeiros 80 dias da pandemia da COVID-19 em Belo Horizonte: da contenção à flexibilização

• Autores: Mônica Viegas Andrade, Kenya Noronha, Cassio M. Turra, Gilvan Ramalho Guedes, Fernanda Cimini Salles, Leonardo Costa Ribeiro, Américo Tristao Bernardes, Edson Paulo Domingues, Mirian Martins Ribeiro, Laura de Almeida Botega, Lucas Resende de Carvalho, Daniel Ramos Nogueira, Julia Almeida Calazans, Nayara Abreu Julião, Aline de Souza, Valéria Andrade Silva, Victor Hugo Lima, Jéferson Pereira Andrade, Monique Felix Ferreira, Reinaldo Onofre dos Santos, Jomara Alves da Silva
• Localización: Nova Economia, ISSN 0103-6351, Año 30, Nº. 2, 2020, págs. 701-737
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The first 80 days of the COVID-19 pandemic in the city of Belo Horizonte: from containment to reopening
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    Abstract The paper examines the implications of Covid-19 pandemic for the city of Belo Horizonte (BH), during the first 80 days of the disease. We use a descriptive-analytical approach to estimate the growth of Covid-19 cases over time, the excess of deaths, the virus’ rate of transmissibility, and the consequent burden on the municipal the health system, measured by the rate of occupancy of public hospital beds. Also, we identify the main containment policies adopted by local authorities, and the implications of reopening measures and the following reduction of social distancing. Our findings reveal that a well-managed Unified Health System (SUS) is paramount to effectively tackle the pandemic and its consequences for the population. The reopening process has imposed new challenges that will require close monitoring by the authorities and by the society.

  • português

    Resumo Este artigo examina o contexto e as implicações da pandemia por Covid-19 na cidade de Belo Horizonte (BH) nos primeiros 80 dias da doença. Utilizamos um recorte analítico descritivo para mensurar a evolução dos casos, o excesso de óbitos, a taxa de transmissibilidade do vírus e a pressão da doença sobre o sistema de saúde de BH e região, através da taxa de ocupação hospitalar nos leitos públicos. Além disso, identificamos as principais políticas de contenção adotadas pelas autoridades locais, bem como as implicações da redução do distanciamento social. Nossos resultados demonstram que o Sistema Único de Saúde (SUS), bem gerido, é fundamental para o enfrentamento da pandemia e a mitigação de suas consequências para a população. O processo de flexibilização que se inicia tem imposto novos desafios que requererão monitoramento atento das autoridades e da sociedade.