Resumen de La información y la autonomía como ejes rectores del desarrollo comunal indígena

César Augusto Ramírez Velázquez

• español

  Resumen En el presente artículo se utiliza el método exploratorio mediante el cual se analiza el papel de la información a través de los recursos y fuentes que la contienen, y el proceso de autonomía tanto legal como por reconocimiento generado por diversas comunidades indígenas; se hace un primer acercamiento a la vinculación entre ambos aspectos con el fin de constatar si dicha integración repercute en el desarrollo de los pueblos originarios. La conclusión es que, de acuerdo con la información recabada, prefieren la autonomía por respeto y reconocimiento social frente a la obtenida por la vía legal, además, existe una falta de correspondencia del Estado hacia las autoridades indígenas, lo que refleja un distanciamiento diplomático y cordial al tratar asuntos concernientes a la comunidad; por último, es imprescindible que intercambien información de toda índole con el fin de lograr una convivencia más fructífera y provechosa para ambas partes y principalmente para las comunidades originarias.

• English

  Abstract This paper uses the exploratory method for analyzing the role of information through the sources and resources which it contains it, as well as the autonomy process, both the legal as well as the generated by the diverse indigenous communities. A first approach of the linking between both aspects is made, in order to verify whether such integration impacts in the development of indigenous peoples. The conclusion is that according to the information gathered, they prefer the autonomy due to the respect and social recognition instead of that obtained by legal track. Besides there exists a lack of correspondence by part of the State towards indigenous authorities, which reflects a diplomatic and cordial gap, when treating matters concerning to the community. Lastly, it is an essential condition to interchange information of all kinds in order to achieve a fruitful and rewarding coexistence for both parts, mainly for the native peoples.