Resumen de Supervivencia das mulleres diagnosticadas polo PGDPCM de 1993 a 2016

• español

  En el año 1992 se puso en marcha el Programa Gallego de Detección Precoz del Cáncer de Mama (PGDPCM), que estaba dirigido a todas las mujeres residentes en Galicia de 50 a 64 años, en 2009 se amplió hasta los 69 años. El objetivo de este trabajo fue describir las características más destacables de las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama a través del PGDPCM y estudiar su supervivencia. Material y métodos: Se consideraron a todas las mujeres diagnosticadas de cáncer de mama por el PGDPCM desde su comienzo en noviembre de 1992 hasta diciembre de 2016. Se estudiaron todas las mujeres con edades en el momento del diagnóstico comprendidas entre los 49 y 71 años. Resultado: Durante el periodo comprendido entre enero de 1993 hasta diciembre de 2016 fueron diagnosticadas de cáncer de mama 7.918 mujeres. de las cuales 936 constaban como fallecidas a 31/12/2016. EL 53´5% de los fallecimientos fueron por cáncer de mama y el 46´5% por otro tipo de causa. Conclusión: A pesar de que las características que presentan cada programa de cribado dificultan su comparación, se puede decir que los resultados de supervivencia alcanzados por el PGDPCM se sitúan en torno a los valores obtenidos para otros programas de cribado mamográfico.

• galego

  No ano 1992 púxose en marcha o Programa Galego de Detección Precoz de Cancro de Mama (PGDPCM), que estaba dirixido a todas as mulleres residentes en Galicia de 50 a 64 anos, en 2009 ampliouse ata os 69 anos. O obxectivo deste traballo foi describir as características máis salientables das mulleres diagnosticadas de cancro de mama a través do PGDPCM e estudar a súa supervivencia. Material e métodos. Consideráronse a todas as mulleres diagnosticadas de cancro de mama polo PGDPCM dende o seu comezo, en novembro de 1992 ata decembro de 2016. Estudáronse todas as mulleres con idades no momento do diagnóstico comprendidas entre os 49 e 71 anos. Resultado. Durante o periodo comprendido entre xaneiro de 1993 ata decembro de 2016 foron diagnosticadas de cancro de mama 7918 mulleres das cales 936 constaban como falecidas a 31/12/2016. O 53´5% dos falecementos foron por cancro de mama e o 46´5% por outro tipo de causa. Conclusión. A pesar de que as características que presentan cada programa de cribado dificultan a súa comparación, pódese dicir que os resultados de supervivencia acadados polo PGDPCM sitúanse en torno aos valores obtidos para outros programas de cribado mamográfico.