Resumen de Ten Things Every Psychologist Should Know About Treating Psychological Disorders in Victims of Terrorism

María Paz García Vera, Jesús Sanz Fernández, Ana Sanz García

• español

  Antecedentes: el terrorismo es uno de los problemas mundiales más graves, afectando a un número importante de personas, de las cuales un porcentaje significativo puede padecer trastornos psicológicos derivados de un atentado terrorista. El objetivo de este artículo es describir los conocimientos científicos actuales sobre esos trastornos y su tratamiento. Método: se buscaron en PsycINFO, MEDLINE y PTSDpubs las revisiones sistemáticas narrativas o metaanalíticas de la literatura científica sobre el tema publicadas en 2010-2020. Resultados: se encontraron 16 revisiones cuyos hallazgos permitieron extraer diez conclusiones sobre los trastornos psicológicos más frecuentes y su curso, el tipo y porcentaje de víctimas más afectadas por ellos y los tratamientos más eficaces y útiles para dichos trastornos durante las distintas fases tras un atentado. Conclusiones: después de un atentado, tanto las víctimas directas como indirectas necesitarán seguimiento y atención psicológicas a corto y medio plazo y, en el caso de las víctimas directas, los familiares directos de los fallecidos y otras víctimas muy expuestas al atentado o sus consecuencias, también a largo y muy largo plazo. Actualmente, las terapias cognitivo-conductuales centradas en el trauma son el tratamiento de elección para las víctimas en las fases de rescate, recuperación y regreso a la vida.

• English

  Background: Terrorism remains one of the most serious global problems, affecting a very large number of people, a significant percentage of whom can suffer psychological disorders arising from a terrorist attack. The purpose of this article is to describe the current state of scientific knowledge about these psychological disorders and their treatment. Method: Systematic narrative or meta-analytical reviews of the scientific literature on the subject published between 2010 and 2020 were searched for in PsycINFO, MEDLINE, and PTSDpubs. Results: The search located 16 systematic reviews whose findings were analyzed, leading to ten conclusions about the most common psychological disorders and their progression, the type and percentage of victims who will be most affected by them, and the most effective and useful treatments for those disorders during the various phases following an attack. Conclusions: After a terrorist attack, both direct and indirect victims will need short- and mid-term psychological care and follow up. Direct victims, the direct relatives of any deceased, and other victims significantly exposed to the attack or its consequences, will also need long- and very long-term care and follow up. Currently, trauma-focused cognitive-behavioral therapies are the treatment of choice for victims in the rescue, recovery, and return-to-life phases.