Salvaguarda e Valorizaçao de Paisagens Culturais no Estado do Rio Grande do Sul e o seu contributo para a Sustentabilidade Socio-ecológica da Regiao meridional brasileira

• Autores: Lauro Cesar Figueiredo, Desidério Batista
• Localización: IdPA 06, 2020: investigaciones Departamento de Proyectos Arquitectónicos 2019 / Juan José Vázquez Avellaneda (dir.), 2020, ISBN 978-84-949664-7-7, págs. 159-171
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This objective article discussion the contribution of the protection and enhancement of the cultural landscape in traditional rural communities in the long-term development of both the Company and the Nature from the case study of migration cycles and occupation of the territory in central region of Rio Grande do Sul state in southern Brazil. Region known as the Fourth Cologne, integrates small farms nucleated by cities, singling rural landscapes and urban product of work and action of European immigrants, configured as a true region of Italian-Brazilian culture. Its landscapes inscribed in the collective memory field, at present major challenges for the integrated preservation of social identities historically constituted and ecological and heritage values associated with the natural and cultural history of the place.

  • português

    O presente artigo objectiva debater o contributo da salvaguarda e valorização da paisagem cultural em comunidades rurais tradicionais no âmbito do desenvolvimento a longo prazo tanto da Sociedade, como da Natureza, a partir do estudo de caso dos ciclos de imigração e ocupação do território na região central do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil meridional. Conhecida como região da Quarta Colónia, integra pequenas propriedades rurais nucleadas por cidades, singularizando paisagens rurais e urbanas produto do trabalho e da acção de imigrantes europeus, configurando-se como uma verdadeira região de cultura ítalo-brasileira. As suas paisagens inscritas na memória colectiva colocam, na actualidade, grandes desafios para a preservação integrada das identidades sociais historicamente constituídas e dos valores ecológicos e patrimoniais associados à história natural e cultural do lugar.