Resumen de Tener la oportunidad de despedirse
- español
Abordar los cuidados de tipo emocional en pacientes que se enfrentan al final de la vida, así como las reacciones emocionales de sus seres queridos, es importante para los profesionales que trabajan en unidades de cuidados paliativos. El objetivo de esta narrativa es poner palabras a una situación vivida de gran carga emocional ocurrida en una unidad de cuidados paliativos. La valentía que una madre muestra a la hora de decir a su hija que llega el momento de la despedida porque va a morir, así como los acontecimientos que suceden después en el contexto de una unidad de cuidados paliativos, nos hace reflexionar sobre el aprendizaje que el cuidado al final de la vida puede suponer en cuanto a crecimiento personal para los profesionales que trabajan en estas unidades
- English
The approach to emotional care in patients facing the end of their lives as well as the emotional reactions of their loved ones has an impact in the professionals who work in palliative care units. The purpose of this narrative is to try to put words to a very emotional experience that happened in a palliative care unit. The above mentioned story about a mother's courage when announcing to her daughter that she is about to die and it is time to say goodbye, together with the events that will follow in the context of the palliative care unit, make us to think over the learning that patient's care at the end of his life can imply in terms of personal growth for professionals working in these units.
