Resumen de Evolución normativa del detective privado en España
- español
La profesión del detective privado ha evolucionado mucho en los últimos años, una profesión que ha conseguido desprenderse de los estereotipos de la novela negra y de que se la relacione únicamente con investigaciones familiares (como realmente era en los sesenta), a convertirse en un sector mucho más profesional y que lleva a personas y a empresas a confiar en sus servicios como solución a sus problemas. Todo gracias a la demanda de una sociedad española más moderna y por el esfuerzo porque así sea del sector, pero también gracias al desarrollo normativo que ha permitido al sector alcanzar esa madurez que ahora ostenta.
- English
The profession of the private detective has evolved a lot in recent years, a profession that has managed to break away from the stereotypes of the crime novel and to be related only to family investigations (as it really was in the sixties), to become a much more professional sector that leads people and companies to trust its services as a solution to their problems. All thanks to the demand of a more modern Spanish society and to the effort of the sector to do so, but also thanks to the regulatory development that has allowed the sector to reach the maturity it now enjoys.
