Resumen de Biopolítica, racismo e vida nua: quando o sol não nasce para todos

Maiquel Ângelo Dezordi Wermuth, André Giovane de Castro

• português

  O artigo aborda o tema da biopolítica e do racismo de Estado em face da população negra no Brasil. A problemática envolve a forma pela qual o racismo, como instrumento de justificação da morte direta ou indireta em uma sociedade marcada pela biopolítica, afeta os negros na Contemporaneidade em relação à violência e à persecução penal. A hipótese originária deste trabalho acadêmico evidencia a utilização do racismo como indispensável à eliminação, via morte e segregação, dos negros considerados como raça impura, ruim, perigosa e desnecessária para os fins da sociedade e do Estado. A investigação científica, à luz do método fenomenológico-hermenêutico, da abordagem qualitativa, da técnica exploratória e dos procedimentos bibliográfico e documental, objetiva estudar criticamente a formação e a vinculação da biopolítica com o racismo, o modo de realização do racismo frente aos negros, principalmente no Brasil, e a situação da população negra sob a perspectiva da biopolítica. A pesquisa, por fim, concebe a existência dos negros atrelada à condição de homo sacer, retratada pela vida nua, desprovida de direitos humanos e eliminável do tecido político-social, no disseminado estado de exceção em vastos campos contemporâneos.

• português

  The article addresses the issue of biopolitics and State racism in the face of the black population in Brazil. The issue involves the way in which racism, as an instrument of justification for direct or indirect death in a society marked by biopolitics, affects blacks in Contemporary times in relation to criminal persecution and violence. The original hypothesis of this academic work highlights the use of racism as indispensable to the elimination, through of death and segregation, of blacks considered as an impure, bad, dangerous and unnecessary race for the purposes of society and the State. The scientific investigation, in the light of the phenomenological-hermeneutic method, the qualitative approach, the exploratory technique and the bibliographical and documentary procedures, aims to critically study the formation and the linkage of biopolitics with racism, the way racism is carried out in relation to blacks, especially in Brazil, and the situation of the black population from the perspective of biopolitics.

  Finally, the research conceives the existence of blacks linked to the condition of homo sacer, portrayed by the naked life, deprived of human rights and eliminable from the political-social structure, in the widespread state of exception in vast contemporary fields.