Resumen de Blockchain y contratos inteligentes: aproximación a sus problemáticas y retos jurídicos

Jorge Alberto Padilla Sánchez

• español

  El desarrollo de tecnologías blockchain ha permitido la creación de nuevas formas de ejecución automática de obligaciones contractuales mediante los mal deno­minados “contratos inteligentes” (smart contracts). Las características propias de la blockchain, esto es, su lenguaje de código, la desintermediación, autonomía e inmu­tabilidad, crean nuevas problemáticas asociadas a la ejecución contractual mediante contratos inteligentes; y al mismo tiempo implican retos para los actores involucra­dos, así como para los reguladores. El presente artículo tiene como objeto servir de introducción al análisis de las problemáticas asociadas a la tecnología blockchain y a los contratos inteligentes.

• English

  The development of blockchain and distributed ledger technologies has al­lowed the creation of new forms of self-execution of contractual obligations through the so-called “smart contracts”. The characteristics of the blockchain, that is, its code language, disintermediation, autonomy and immutability, create new problems asso­ciated with contractual execution through smart contracts; and, at the same time, they imply challenges for the actors involved, as well as for the regulators. The purpose of this article is to introduce the analysis of the problems associated with blockchain and smart contracts.