Resumen de Libertad por vencimiento del término para acusar: una interpretación ajustada a principios constitucionales
- español
El estudio que se realiza del artículo 317.4 del Código de Procedimiento Penal inicia con un breve comentario sobre la improcedencia de aplicar una interpretación gramatical del texto, para luego adentrarse en los anaqueles del Congreso con el fin de buscar el espíritu de la ley en lo que respecta a los plazos para acusar y los que tiene que ver con el régimen de libertad. Con igual fin se acude a principios de interpretación constitucional y a la técnica que implementa el test de proporcionalidad. Este análisis contiene las distintas modificaciones que ha sufrido el artículo 317 hasta la fecha, y muestra el incremento progresivo de los términos procesales del articulado bajo análisis; también desentraña el error cometido por el legislador en las tres últimas reformas al artículo 317, que desvanece el sentido de la ley tornando incoherente el texto legal.
- English
The study carried out for the 317.4 article of the code of criminal procedure begins with a brief comment on the inadmissibility of applying a grammatical interpretation of the text, to then go on the shelves of the Congress in order to find the spirit of the law in regards to deadlines to accuse and having to do with the regime of freedom. With equal end you come to principles of constitutional interpretation and technique that implements the test of proportionality. This analysis contains the different modifications that has suffered the article 317 to date, and shows the gradual increase of the procedural terms of the articles under analysis; It also unraveled the mistake made by the legislator in the last three reforms to article 317, which fades the sense of the law the legal text making incoherent.
