Resumen de El e-diccionario multilingüe de la valencia del sustantivo PORTLEX: algunas dificultades técnicas y metodológicas en la elaboración de su diseño y estructura
- español
Esta contribución pretende ofrecer una visión general del proyecto Portal Lexicográfico: Diccionario online modular multilingüe y corpus informatizado anotado de la frase nominal, un diccionario online multilingüe sobre la valencia del sustantivo que se está elaborando actualmente en la Universidad de Santiago de Compostela. Abordaremos aquí las principales características del mismo, pero también las principales dificultades y problemas que se nos han presentado en el desarrollo de su diseño y su estructura.
- English
This contribution aims to provide an overview of the project Lexicographic Portal: modular online multilingual dictionary based on an annotated corpus of the noun phrase, a multilingual online dictionary of the noun valency that is currently being developed at the University of Santiago de Compostela. We discuss here his main features but also the main difficulties and problems which, because of its characteristics, have been turned up in the development of its design and structure.
