El episodio compostelano de "Los pazos de Ulloa", en Emilia Pardo Bazán (1886) y en Gonzalo Suárez (1985)

• José Manuel González Herrán ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela
• Localización: Volvoreta: revista de literatura, xornalismo e historia do cinema, ISSN-e 2530-9943, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Y, sin embargo, no está solo. Wenceslao Fernández Flórez y los escritores gallegos en lengua española), págs. 7-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Compostela episode of "Los pazos de Ulloa", in Emilia Pardo Bazán (1886) and Gonzalo Suárez (1985)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo estudia cómo la serie de TVE Los Pazos de Ulloa, de Gonzalo Suárez, traslada a la pantalla de la televisión un episodio de la novela homónima de Emilia Pardo Bazán, localizado en Santiago de Compostela, cotejando el texto novelístico (capítulos IX, X, XI, XII y XIII), el capítulo II del guion, y, en la serie, los últimos dieciocho minutos de su capítulo 1º y los primeros veintisiete del capítulo 2º.

  • English

    The article studies how the TV series Los Pazos de Ulloa, by Gonzalo Suárez, transfers to the television screen an episode of the homonymous novel by Emilia Pardo Bazán, located in Santiago de Compostela, collating the novelistic text (chapters IX, X, XI, XII and XIII), chapter II of the script, and, in the series, the last eighteen minutes of its 1st chapter and the first twenty-seven of the 2nd chapter.