Resumen de La interdisciplinariedad y la intersectorialidad como enfoques integradores en el proceso de diseño y formulación de políticas públicas
- español
Este artículo propone una discusión sobre la incorporación de formas de acción en el diseño, formulación de las políticas públicas, agrega en el debate dos temas que se articulan entre sí: el de la intersectorialidad y el de la interdisciplinariedad. Se advierte sobre la necesidad de integrar aspectos en la gestión pública e invita a atender los desafíos organizacionales que reclaman una gestión estratégica activa, sensibilizada con los temas, comprometida en desarrollar el potencial requerido para asumir los roles que le corresponden. Se utilizó un diseño de investigación documental, de tipo explicativa y descriptiva, mediante el cual se revisaron documentos principales y específicos, abarcando las etapas de la investigación documental planteadas por Chong (2007) y agrupando los temas conforme al criterio de búsqueda al que hace referencia Pedráz (2004): primarios, secundarios y terciarios. En los resultados de la investigación se develaron las siguientes categorías: las políticas públicas y la interdisciplinaridad; conceptualización de la intersectorialidad en las políticas públicas; factores integradores entre la interdisciplinaridad y la intersectorialidad en la formulación de las políticas públicas. El reto es considerar que existe la voluntad y la capacidad de reconocer la importancia de la intersectorialidad en lo cotidiano de su práctica y que la interdisciplinariedad enriquece el enfoque de las profesiones, posibilitando el dialogo con otras áreas, saliendo del aislamiento, socializando experiencias y compartiendo saberes. Palabras clave: intersectorialidad; interdisciplinariedad; políticas públicas.
- English
This paper puts forward a discussion regarding specific actions to be approached and that deal with how public policies are designed and formulated; additionally, it offers a couple of inter-articulated topics: interdisciplinarity and intersectoriality. Emphasis is made on the need to integrate aspects of public administration and meet organizational challenges that claim for active strategic management, sensitized to related issues, and committed to developing the required abilities to take on corresponding roles. An explanatory-descriptive, documentary research was conducted; main and specific documents were reviewed, as per Shong's (2007) three-stage, documentary research model; then, grouping given issues according to Pedráz's (2004) research criteria: primary, secondary, and tertiary data. Findings showed the following resulting categories: public policies and interdisciplinarity, conceptualizing intersectoriality in public policies, and integrative factors between interdisciplinarity and intersectoriality when drawing up public policies. This challenge entails willingness and ability to acknowledge the importance of intersectoriality on a daily-based practice, and that interdisciplinarity enriches professional approaches, enabling dialogue with other areas, overcoming isolation, socializing experiences, and sharing knowledge. Keywords: intersectoriality; interdisciplinarity; public policies.
- français
Cet article propose une discussion sur l'incorporation des formes d'action dans la conception, la formulation des politiques publiques, ajoute au débat deux thèmes qui s'articulent entre eux: celui de l'intersectorialité et celui de l'interdisciplinarité. Elle met en garde contre la nécessité d'intégrer des aspects dans la gestion publique et nous invite à relever les défis organisationnels qui exigent une gestion stratégique active, consciente des enjeux, engagée à développer le potentiel nécessaire pour assumer les rôles qui lui correspondent. Un plan de recherche documentaire explicatif et descriptif a été utilisé, à travers lequel les documents principaux et spécifiques ont été examinés, couvrant les étapes de la recherche documentaire proposée par Chong (2007) et regroupant les sujets selon les critères de recherche auxquels il est fait référence. Pedráz (2004): primaire, secondaire et tertiaire. Les résultats de la recherche ont révélé les catégories suivantes: politiques publiques et interdisciplinarité; conceptualisation de l'intersectorialité dans les politiques publiques; intégrer les facteurs entre interdisciplinarité et intersectorialité dans la formulation des politiques publiques. L'enjeu est de considérer qu'il y a la volonté et la capacité de reconnaître l'importance de l'intersectorialité dans la pratique quotidienne de leur pratique et que l'interdisciplinarité enrichit l'approche des métiers, permettant le dialogue avec d'autres domaines, sortant de l'isolement, socialisant les expériences et partageant connaissances. Mots-clés: intersectorialité; l'interdisciplinarité; politiques publiques
