Resumen de Concepto de daño moral
- español
El estudio del concepto de daño moral lejos de representar una discusión bizantina, tiene importantes efectos prácticos, más allá de la cuestión metodológica, que aconseja iniciar por definir claramente cualquier tópico que se pretenda abordar, pues incide en aspectos fundamentales como la determinación de las personas agraviadas, la categorización de bienes afectados y sobre todo el fundamento de la indemnización de esta clase de daños por medio de la función compensatoria satisfactoria que desempeña el dinero que se le otorga a la víctima. Además, el estudio de los distintos conceptos de daños morales nos permite comprender su evolución doctrinal, la vicisitudes y dificultades que han afrontados las víctimas, para compensar el detrimento que padecen en los bienes más importantes del ser humano como la vida, la salud, la integridad física, el honor, la imagen, la intimidad, y los sentimientos de las personas (tristeza, dolor, angustia, etc) que merecen ser protegidos por el ordenamiento jurídico.
- English
The study of the concept of the non-economic loss is not an useless discussion, it has important practical effects, beyond the methodological issue which suggest start by clearly defining any issue that is intended to be addressed since it affects fundamental aspects such as the determination of the aggrieved persons, the categorization of affected goods and above all the basis for compensation for this type of damage through the satisfactory compensatory function performed by the money granted to the victim. In addition, the study of the different concepts of non-economic loss allows us to understand their doctrinal evolution, the vicissitudes and difficulties that the victims have faced, to compensate for the detriment that they suffer in the most important goods of the human being such as life, health, physical integrity, honor, image, privacy, and the feelings of people (sadness, pain, anguish, etc.) that deserve to be protected by the legal system.
