Resumen de Mujeres migrantes traficadas a California para el comercio sexual

Karla Lorena Andrade Rubio, Simón Pedro Izcara Palacios, Nelly Paulina Trejo Guzmán, Alberto Mora Vázquez

• español

  California ha sido señalada como una de las áreas de Estados Unidos que concentra los niveles más elevados de mujeres traficadas para la prostitución. Esto obedece a la presencia de la industria del entretenimiento y el elevado número de migrantes indocumentados. Esta investigación sustentada en entrevistas con diez traficantes que conducían mujeres de México y Centroamérica hasta California y treinta mujeres migrantes que fueron conducidas por traficantes hasta California, concluye que las redes que transportan mujeres para el comercio sexual hasta California operan con una periodicidad regular, transportan de modo frecuente a menores de edad, y cobran tarifas relativamente elevadas.

• English

  California has been identified as one of the areas of the United States that concentrates the highest levels of women trafficked into prostitution. This is due to the presence of the entertainment industry and the high number of undocumented migrants. This research, supported by interviews with ten traffickers who led women from Mexico and Central America to California and thirty migrant women who were driven by traffickers to California, concludes that networks that transport women for the sex trade to California operate on a regular basis, frequently transport minors, and charge relatively high fees.