Resumen de Anarchivo y producción contrahegemónica del relato. El paisaje cultural de l’Horta como caso de estudio
- español
El paisaje es algo intrínseco en la formación de cualquier cosmovisión cultural. En este estudio nos centraremos en la comarca de l’Horta (València) para hablar de como se configura los registros culturales de lo que podríamos definir como un paisaje cultural único en Europa. En este lugar, también se articulan discursos que definen ecosaberes e historias de vida narradas por las personas que habitan el lugar. En este marco, analizaremos un proyecto que registra y archiva estas costumbres; construidas como contrarelato, por boca de todas sus propias protagonistas. Si un archivo se construye desde una esfera de poder, este anarchivo pretende articular nuevas narrativas desde la posibilidad de construir relatos horizontales y orgánicos. También como cápsulas de memoria, retazos de vidas que se entrecruzan en una catarsis emocional. Estas acciones pueden construir resistencias, y un tipo de estética social mediada por el arte. La forma de ordenar recuerdos pasados que nos ayudan a construir el futuro en una época de colapso, vinculada a una crisis ecológica y socioeconómica a nivel global.
- English
The landscape is something intrinsic to the formation of any cultural worldview. In this study we will focus on the region of Horta (València) to talk about how the cultural records of what we could define as a unique cultural landscape in Europe are configured. In this place, we also articulate discourses that define eco‐knowledge and life stories narrated by the people who live there. Within this framework, we will analyse a project that registers and archives these customs; built as a counterpoint, by the mouths of all its own protagonists. If an archive is built from a sphere of power, this anarchive aims to articulate new narratives from the possibility of building horizontal and organic stories. Also as memory capsules, fragments of lives that intertwine in an emotional catharsis. These actions can build resistance, and a type of social aesthetic mediated by art. The way to order past memories that help us to build the future in a time of collapse, linked to a global ecological and socioeconomic crisis.
