The House of Silence: The Franciscan Dwellings in the Colonial Convents of the North-East of Brazil

• Maria Angélica da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Alagoas

     Universidade Federal de Alagoas

     Brasil

     
• Localización: La casa: Espacios domésticos, modos de habitar / coord. por Juan Antonio Calatrava Escobar, 2019, ISBN 978-84-17301-24-8, págs. 1282-1293
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La casa del silencio: viviendas franciscanas en los conventos coloniales del noroeste de Brasil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta propuesta se basa en un largo recorrido de investigación vuelto a las casas franciscanas brasileñas, todas acogidas al patrimonio nacional. El estudio demandó un profundo trabajo con las fuentes primarias relativas al Orden pero principalmente un largo convivio con sus edificaciones e con los frades buscando en elles, trazos, fragmentos, señales de la historia del vivir. Aunque la literatura que aborda la arquitectura conventual usualmente privilegie su función religiosa, la investigación resaltó los conventos como viviendas. Por lo tanto, donde se realizan las funciones del convivio, del sustento, de la oración, del descanso, atravesadas por peculiaridades como la fuerte presencia de las prácticas litúrgicas, la demanda por la simplicidad, humildad y silencio. Se pretendió mostrar, en tempos laicos y apresurados, cómo este modo de habitar nos presenta una otra faceta de la humanidad, cuyo conocimiento puede enriquecer la historia de la casa pero también de la vida cotidiana contemporánea.

  • English

    This study is based on a lengthy research devoted to the Franciscan houses in Brazil. Even though few still operate as convents today, all of them are listed as national heritage. As spaces of secrecy, with limited access to their interiors, they required an in-depth study based on primary sources, but mainly a long acquaintance with its buildings and friars. Although the literature tends to stress on their religious aspects, this paper highlights their importance as dwellings. Hence it is concerned with the way they operate as places for sociability, support, and rest, pervaded by the powerful presence of liturgical practices and the requirement for simplicity, humility and silence. The aim of is to show in these hectic times, how this mode of living reveals another side of humanity in which knowledge can not only enhance the history of the ̈house ̈ but also our every day lives.