Resumen de La revuelta de lo íntimo en Café Nostalgia de Zoé Valdés
- español
El artículo propone tres formas de revuelta que se pueden encontrar en la novela Café Nostalgia de Zoé Valdés, a la luz de las reflexiones de Julia Kristeva sobre este concepto. Tras definir la revuelta, podrá evidenciarse que la novela (i) desplaza la revolución política y colectiva por una revolución íntima, (ii) evidencia que los sentidos hacen del cuerpo el escenario del recuerdo y (iii) explora la anamnesis como una forma de habitar el presente. Este análisis permitirá concluir que usar la revuelta para leer la obra de Valdés abre nuevas formas de concebir la experiencia del pasado y de la creación de significado literario.
- English
This article proposes three revolt forms that can be found in the novel Café Nostalgia, by Zoé Valdés, through the concept of revolt created by Julia Kristeva. After defining revolt, it can be identified that the novel (i) places an intimate revolution instead of a political revolution, (ii) demonstrates that the senses transform the body into the scenario for memory, and (iii) explores the anamnesis as a way of inhabit the present. This analysis will allow us to conclude that using Kristeva’s concept for reading Valdés’ novel opens new ways of conceiving the past experience and the creation of literary meaning.
- português
O artigo propõe três formas de revolta que podem-se encontrar no romance Café Nostalgia, de Zoé Valdés, à luz das reflexões de Julia Kristeva sobre este conceito. Após definir a revolta, poderá se evidenciar que o romance (i) desloca a revolução política e coletiva por uma revolução íntima, (ii) evidencia que os sentidos fazem do corpo o cenário da lembrança e (iii) explora a anamnese como uma forma de habitar o presente. Esta análise permitirá concluir que usar a revolta para ler a obra de Valdés abre novas formas de conceber a experiência do passado e da criação de significado literário.
