Resumen de Evolución y estado de la señalización dinámica variable en España
- español
Contiene un breve bosquejo histórico acerca de la evolución que han experimentado los Paneles de Mensaje Variable (PMV) desde principios de los años 90 hasta nuestros días tanto en su morfología estructural, como en sus componentes y funcionalidades más significativas así como en las características del Led(*) utilizado.
A continuación se plasma el alcance y distribución de carreteras que actualmente disponen de Señalización Dinámica Variable en España junto con el estado de emisión de mensajes.
Por su singularidad se dedica un apartado a un PMV de dimensiones y composición estructural distinto que se denomina Panel General de Tráfico en el que reside una aplicación de información gráfica y alfanumérica sobre el estado del tráfico especifica y pionera .
El estado del Borrador de la Norma Europea 12966, pendiente de aprobación, completa el articulo, que finaliza con algunas conclusiones de futuro como consecuencia de la evolución natural del Led y de la necesaria adaptación a la citada Norma.
- English
The article contains a brief history of the way variable message signs (VMS) have evolved from the early 1990s to the present time covering their structural design, components and most significant functions and also the features of the LEDs they incorporate.
It goes on to reflect the scope and distribution of the roads in Spain that currently provide Variable Message Signing and reviews the state of the messages put out.
The article devotes a section to a different size and design of special VMS known as a General Traffic Sign entailing an application of graphic and alphanumerical data on the state of the traffic. This is a specific and pioneering project.
The article ends by reporting on the Draft European Regulation 12966, pending approval, and draws some conclusions on future developments based on the natural evolution of the LED and the necessary adaptation to the above Regulation.
