Resumen de Marcuse e a utopia da abolição do trabalho
- English
The paper reconstructs the fundamental moments of Marcusian thought on the liberation of labour – from the early essay Über die philosophischen Grundlagen des Arbeitsbegriff to Zur Kritik des Hedonismus, till Eros and Civilisation and An Essay on Liberation. Marcuse tries, much more clearly than Marx, to overcome the dualism of the realm of necessity and the realm of freedom, in order to introduce the element of freedom and a sort of playful happiness into the very world of production. Liberation is conceived in terms of an “abolition” of the alienated labour, but at the same time as a mitigation of the weight of the purposeful or instrumental activities in favour of non-instrumental activities.
- português
O artigo reconstrói os momentos fundamentais da reflexão marcusiana sobre a libertação do trabalho – desde o escrito juvenil Sobre os fundamentos filosóficos do conceito de trabalho a Para a crítica do hedonismo, até Eros e civilização e o Ensaio sobre a libertação. A partir desse reconhecimento surge uma linha de tendência precisa: Marcuse tenta, muito mais nitidamente do que Marx, superar o dualismo do reino da necessidade e do reino da liberdade, para introduzir o elemento da liberdade e de uma espécie de felicidade lúdica dentro do próprio mundo da produção. A libertação é pensada nos termos de uma “supressão” do trabalho alienado, mas, ao mesmo tempo, como uma atenuação do peso das atividades finalísticas em geral em favor de atividades que são um fim em si mesmas.
