Resumen de El nuevo censo de 2021 en España: un debate metodológico, epistemológico y político pendiente

Andreu Domingo i Valls, Xiana Bueno García, Rocío Treviño Maruri

• español

  En el ejercicio censal de 2021, el censo de población tradicional en España será sustituido por uno basado en enlaces de registros administrativos, complementado con el uso de big data y una encuesta ad hoc. Con el ánimo de suscitar el debate en torno a los desafíos de este cambio metodológico en el ámbito científico, se ha llevado a cabo una investigación cualitativa basada en 30 entrevistas en profundidad, realizadas a productores de estadísticas (Instituto Nacional de Estadística e institutos autonómicos) y a usuarios de tres disciplinas académicas (Demografía, Sociología y Geografía). Las diferentes opiniones, reflexiones, críticas y sugerencias se han ordenado en tres apartados: 1) metodológico; 2) epistemológico; y 3) político, el último referente a la inclusión del big data generado por el sector privado. En las conclusiones se recogen reflexiones sobre el proceso de producción y evaluación del censo, así como sobre los retos que plantea el nuevo método de construcción del censo de población a los investigadores.

• English

  For the 2021 census round, the traditional population census in Spain will be replaced by one based on links between population records and administrative registered data, coupled with big data and an ad hoc survey. In order to raise the debate in this regard, 30 in-depth interviews have been conducted with producers –National Statistic Institute and regional Institutes-, and users of census data from three academic disciplines - Sociology, Demography and Geography. The opinions, reflections, criticisms, and suggestions obtained have been organized in three different sections: methodological, epistemological and political, the latter referring to the inclusion of the big data generated by private companies. The conclusions include recommendations on the production process and evaluation of the census, as well as on the requirements for researchers in front of a new method of construction of the population census.