Resumen de Puerto Rico, situación actual y presencia de empresas españolas

Rosario Paradinas, Ignacio Monsalve, Simón Gracia

• español

  Puerto Rico pasó de ser colonia española a convertirse en un Estado Libre Asociado (ELA) de Estados Unidos; no obstante, aún se mantienen vivos los vínculos históricos y culturales con España.

  En contra de la creencia popular, la agricultura y el turismo no son los motores económicos de Puerto Rico, sino el sector farmacéutico, cuyos productos representan casi la totalidad de las importaciones españolas. Entre las exportaciones españolas a la isla, destacan los combustibles derivados del petróleo, químicos orgánicos, cerámica y productos alimenticios tan relevantes como nuestro vino y el aceite de oliva.

  Aunque el estatus ELA contempla el autogobierno, la isla comparte régimen aduanero, moneda y marco jurídico con el país estadounidense. Esta privilegiada relación con Estados Unidos supone una estabilidad política, económica y jurídica que ya ha sido capitalizada por empresas españolas de diversos sectores como puerta de entrada en el país norteamericano. Asimismo, Puerto Rico ofrece nuevas oportunidades por sus atractivos incentivos fiscales y por la importante llegada de fondos federales destinados a los sectores de la vivienda, el agua, la energía e infraestructuras.

  Puerto Rico se enfrenta a numerosos desafíos y desde la Oficina Económica y Comercial de España animamos a las empresas españolas a aprovechar su experiencia y capacidad para jugar un papel relevante en el futuro de la isla.

• English

  Puerto Rico went from being a Spanish colony to a Free Associated State (FAS) of United States. However, historic and cultural ties between the Island and Spain remain still alive.

  As opposed to popular belief, agriculture and tourism are not Puerto Rico’s main economic drivers. The pharmaceutical industry is. Its products represent the vast majority of Spanish imports from Puerto Rico. On the other side, Spanish exports on the Island mainly consist on petroleum-based fuels, organic chemicals, ceramics and food products such as Spanish wine and olive oil.

  Although Puerto Rico has its own government under the ELA status, the Island has the same customs, currency and legal framework as the US. This particular relationship implies political, economic and legal stability and has benefited Spanish companies from different sectors. Many Spanish firms invest on Puerto Rico as a way to enter in the US market. Furthermore, Puerto Rico offers new opportunities with an attractive tax incentives code and a large amount arrival of federal funds designed to the housing sector, water industry, energy sector and infrastructure.

  Puerto Rico faces many challenges. From Spain’s Economical and Commercial Office in San Juan, we encourage Spanish companies to take advantage of their know-how and experience to play a relevant role in the Island’s future.