Microinstituciones contra superproblemas

• Autores: Enrique Martínez de la Casa
• Localización: Alcalibe: Revista Centro Asociado a la UNED Ciudad de la Cerámica, ISSN-e 2660-5481, ISSN 1579-9875, Nº. 20, 2020, págs. 237-246
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Micro-Instituciones versus Problems
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La despoblación del territorio español ha entrado con fuerza en la agenda de las políticas públicas al calor de un interés nuevo de la Unión Europea. Tanto la Unión como el Estado español han exclamado como ya hiciera el capitán Renault en “Casablanca”: “¡Qué escándalo. He descubierto que aquí se juega!” Han descubierto palabras mágicas: España vaciada. La densidad poblacional española está descompensada entre los territorios costeros y los interiores (dejando de lado el peculiar caso de Madrid) desde siempre. El desarrollo económico no hizo nada más que agudizar, en la década de los 60, este problema. Pero los ciudadanos que se iban, dejando atrás pueblos sin vida, no se llevaban con ellos las instituciones locales. Es decir, los municipios perseveraban en su composición y competencias dejados al cuidado del termino municipal vacío. Gran parte de los Ayuntamientos españoles están hoy dedicados a cuidar del cementerio y la iglesia parroquial. Pues bien, son estas microinstituciones españolas las que han sido llamadas a resolver el superproblema de la despoblación. Un reto que excede a sus capacidades. Se trata de comprender de qué manera microinstituciones apegadas al territorio, están condenadas a fracasar ante la solución a los superproblemas a los que se enfrentan.

  • English

    The depopulation of the Spanish territory has entered the public policy agenda with force in the heat of a new interest from the European Union. Both the Union and the Spanish State have exclaimed as Captain Renault did in “Casablanca”: “What a scandal. I have disco-vered that it is played here!” They have discovered magic words: Spain emptied. The Spanish population density has been unbalanced between the coastal and inland territories (leaving asi-de the peculiar case of Madrid) since always. Economic development did nothing more than exacerbate this problem in the 1960s. But citizens who left, leaving lifeless villages behind, did not take local institutions with them. That is to say, the municipalities persevered in their composition and powers, left to the care of the empty municipal area. A large part of the Spanish municipalities are today dedicated to taking care of the cemetery and the parish church. Well, it is these Spanish micro-institutions that have been called upon to solve the superproblem of depopulation. A challenge that exceeds your capabilities. It is about understanding how mi-cro-institutions attached to the territory are doomed to fail when faced with the solution to the super problems they face.