Resumen de Juegos tradicionales en las Islas Canarias. Ejemplo de una unidad didáctica

Pedro José Carrillo López, Andrés Rosa Guillamón, Eliseo García Cantó

• español

  En la actualidad, el juego motriz se ha visto desplazado por el juego virtual, lo que contrasta con el desarrollo de las destrezas y la socialización de los seres humanos. El juego dentro de la sociedad ha sido y es un medio por el cual se transmite la cultura y tradiciones de generación en generación, es una actividad vital en el desarrollo integral del ser humano ya que provee de experiencias trascendentales para su proceso de aprendizaje y maduración, física, emocional y social. Por ello, el objetivo de este manuscrito ha sido el desarrollar una unidad didáctica de juegos tradicionales de Canarias a través del área de Educación física. Estas sesiones han ido dirigidas al aprendizaje de la lucha canaria y la bola canaria ya que son dos de las manifestaciones culturales que más contribuyen a la identificación del pueblo canario y a su conjunto cultural en las Islas Canarias.

• português

  Atualmente, o jogo motor foi substituído pelo jogo virtual, o que contrasta com o desenvolvimento de habilidades e a socialização do ser humano. O jogo dentro da sociedade foi e é um meio pelo qual a cultura e as tradições se transmitem de geração em geração, é uma atividade vital no desenvolvimento integral do ser humano, pois proporciona vivências transcendentais para o seu processo de aprendizagem e amadurecimento, físico, emocional e social. Portanto, o objetivo deste manuscrito foi desenvolver uma unidade didática de jogos tradicionais das Canárias por meio da área de Educação Física. Estas sessões tiveram como objetivo conhecer a luta livre das Canárias e a bola das Canárias, visto que são duas das manifestações culturais que mais contribuem para a identificação do povo canário e do seu grupo cultural canarino.

• English

  At present, motor play has been displaced by virtual play, which contrasts with the development of skills and the socialization of human beings. The game within society has been and is a means by which culture and traditions are transmitted from generation to generation, it is a vital activity in the integral development of the human being since it provides transcendental experiences for their learning and maturation process, physical, emotional and social. For this reason, the objective of this manuscript has been to develop a didactic unit of traditional Canarian games through the area of ​​Physical Education. These sessions have been aimed at learning about the Canarian wrestling and the Canarian ball since they are two of the cultural manifestations that most contribute to the identification of the Canarian people and its cultural group in the Canary Islands.