Resumen de Composição corporal, função pulmonar e força muscular respiratória em pessoas com Síndrome de Down

Jonatas de Franca Barros, Monique de Azevedo, Valeria Sovat de Freitas Costa, Jitone Leônidas Soares, Hélio Franklin Rodrigues de Almeida, Maryana Pryscilla Silva de Morais, Flávio Anselmo Silva de Lima, Leônidas Oliveira-Neto, Vinicius Zacarias Maldaner da Silva, André Ribeiro da Silva

• español

  Objetivo: Investigar si existe una correlación en las variables de composición corporal con la función pulmonar y la fuerza muscular respiratoria en personas con Síndrome de Down. Método: Analítico transversal, 26 personas con Síndrome de Down, 14 mujeres y 12 hombres. La espirometría se realizó para obtener el volumen espirado forzado en el primer segundo (FEV1), la capacidad vital forzada (FVC) y el flujo espiratorio máximo (PEF); manovacuometría para la medición de la presión inspiratoria máxima (MIP) y la presión espiratoria máxima (MEP) para la evaluación del porcentaje de grasa corporal (% BF) utilizando la absorción de rayos X de energía dual (DXA). Se aplicó la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk, considerando p<0.05 y la prueba paramétrica usando el coeficiente de correlación de Pearson. Resultados: Correlación negativa (% GC-FEV1), sin diferencias significativas para los hombres (p<0.5244) con diferencias altamente significativas para las mujeres (p<0.0045); % de correlación negativa GC-FVC con diferencia significativa (p<0.0137) para mujeres, sin diferencia significativa para hombres (p<0.4910); PEF correlación negativa, sin diferencia significativa, en mujeres (p<0.3165) en hombres (p<0.7165); % De correlación negativa GC-PImáx para mujeres sin diferencia significativa (p<0.7871) y correlación positiva para hombres sin diferencia significativa (p<0.8307); % De correlación negativa GC-PEmáx, sin diferencias significativas en mujeres (p<0.9070) en hombres (p <0.11369). Conclusión: Las personas con Síndrome de Down tienen un %BF más alto en comparación con los valores de referencia para la población brasileña sin Síndrome de Down.

• português

  Objetivo: investigar se há correlação nas variáveis da composição corporal com a função pulmonar e com a força muscular respiratória em pessoas com Síndrome de Down. Método: Analítico transversal, com 26 pessoas com Síndrome de Down, sendo 14 do sexo feminino e 12 do masculino. Foi realizada a espirometria para a obtenção do Volume Expirado Forçado no primeiro segundo (VEF1), Capacidade Vital Forçada (CVF) e Pico de Fluxo Expiratório (PFE); a manovacuometria para a mensuração da Pressão Inspiratória máxima (PImáx) e Pressão Expiratória máxima (PEmáx) e para a avaliação do percentual de gordura corporal (%GC) por meio da Dual Energy X-Ray Absormetry (DXA). Foi aplicado o teste de normalidade de Shapiro-Wilk, considerando p<0,05 e o teste paramétrico por meio do coeficiente de correlação de Pearson. Resultados: Correlação negativa (%GC-VEF1), sem diferença significativa para os homens (p<0,5244), com diferença altamente significativa para mulheres (p<0,0045); % GC-CVF correlação negativa com diferença significativa (p<0,0137) para mulheres, sem diferença significativa para homens (p<0,4910); PFE correlação negativa, sem diferença significativa nas mulheres (p<0,3165) e nos homens (p<0,7165); %GC-PImáx correlação negativa para mulheres sem diferença significativa (p<0,7871) e correlação positiva para os homens sem diferença significativa (p<0,8307); %GC-PEmáx correlação negativa sem diferença significativa nas mulheres (p<0,9070) e nos homens (p<0,11369). Conclusão: Pessoas com Síndrome de Down apresentam %GC mais elevado frente aos valores de referência para a população brasileira sem a Síndrome de Down.

• English

  Objective: To investigate whether there is a correlation in the variables of body composition with lung function and respiratory muscle strength in people with Down Syndrome. Method: Cross-sectional analytic, 26 people with Down Syndrome, 14 female and 12 male. Spirometry was performed to obtain the forced expired volume in the first second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and peak expiratory flow (PEF); manovacuometry for the measurement of maximum inspiratory pressure (MIP) and maximum expiratory pressure (MEP) and for the assessment of body fat percentage (% BF) using Dual Energy X-Ray Absormetry (DXA). The Shapiro-Wilk normality test was applied, considering p<0.05 and the parametric test using Pearson's correlation coefficient. Results: Negative correlation (% GC-FEV1), with no significant difference for men (p<0.5244) with highly significant difference for women (p <0.0045); % GC-FVC negative correlation with significant difference (p<0.0137) for women, with no significant difference for men (p<0.4910); PEF negative correlation, without significant difference, in women (p<0.3165) in men (p<0.7165); % GC-PImax negative correlation for women without significant difference (p<0.7871) and positive correlation for men without significant difference (p<0.8307); % GC-PEmax negative correlation, with no significant difference in women (p <0.9070) in men (p <0.11369). Conclusion: People with Down's Syndrome have a higher% BF compared to the reference values ​​for the Brazilian population without Down's Syndrome.