Resumen de La habitación en la arquitectura agraria granadina
- español
En la arquitectura agraria se habita para explotar la tierra. Los tipos combinan espacios habitacionales y productivos, con soluciones residenciales variadas, desde las villas y señoríos a las modestas casas de labranza del campesinado. Los espacios para vivir reflejan la organización social de cada época y se relacionan, en ciertos casos, con modelos urbanos próximos. El cambio iniciado en la década de los setenta del siglo XX con el avance de los servicios y la regresión agraria ha puesto en peligro numerosas piezas del patrimonio arquitectónico agrario, invadiendo el paisaje agrario con nuevos modos ajenos de habitarlo.
- English
The agrarian architecture is inhabited to exploit the field. The architectonic types combine housing and productive spaces, with different residential solutions, from the villas to the modest farmhouses. The living spaces reflect the social organization of each period and are related, in some cases, with upcoming urban models. The change initiated in the 1970s with the advance of services and the agrarian regression has endangered numerous pieces of the agrarian architectural heritage, invading the agrarian landscape with new strange models to inhabit.
