Le Corbusier: Une science de logis

• Jorge Torres Cueco ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: La casa: Espacios domésticos, modos de habitar / coord. por Juan Antonio Calatrava Escobar, 2019, ISBN 978-84-17301-24-8, págs. 454-469
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Reiteradas veces Le Corbusier afirmó haber consagrado su vida al estudio de la vivienda. En 1921 escribió una de sus sentencias más conocidas y polémicas: «la casa es una máquina de habitar». Sin embargo, su obra es una permanente reflexión sobre el habitar, sustanciada en sus propuestas de casa y ciudad. Sus casas en serie, villas puristas, immeubles locatifs y unités d’habitation, son su respuesta a una sociedad a la que debía dar satisfacción a sus necesidades espirituales y psicológicas. La vivienda, «esperanza de la sociedad maquinista», surgía como refugio de lo individual frente a lo colectivo, y síntesis entre ambos. Todas sus indagaciones podían ser recogidas en una Science de logis como instrumento de la transformación de la arquitectura y la sociedad. Este es el recorrido que aquí se ofrece, la experiencia de un arquitecto que defendió que «el deber que deben cumplir los arquitectos es, precisamente, poner en primer lugar la vivienda».

  • English

    Le Corbusier repeatedly claimed to have devoted his life to the study of housing. In 1921 he wrote one of his most famous and controversial sentences: «The house is a machine for living in». However, his work is a permanent reflection on living, substantiated in his proposals for housing and city. Mass-production houses, purist villas, immeubles locatifs and unités d'habitation, are his response to a society that demanded satisfaction to the spiritual and psychological needs. Housing, «hope of machinist society», emerged as a refuge for the individual versus collective, and as a synthesis between both. All his studies could be collected in a Sciencie de logis considered as an instrument for the transformation of architecture and society. This is the route that is offered ahead, the experience of an architect who defended that «the duty that architects must fulfil is, precisely, to put housing at first».