Resumen de Factores asociados a caídas en el servicio ambulatorio de geriatría de un hospital universitario en Bogotá, Colombia

Diego Alejandro Arias Delgado, Laura Cepeda Alfonso, David José Coca León, Diego Chavarro Carvajal, Rodrigo Heredia Ramírez

• español

  Introducción: las caídas en el adulto mayor tienen un impacto negativo en el estado funcional y el riesgo de caídas se eleva progresivamente con la edad, por lo que es importante objetivar todos los factores de riesgo de cada paciente. Nuestro objetivo fue describir la prevalencia y los factores asociados con caídas en los pacientes del servicio ambulatorio de geriatría del Hospital Universitario San Ignacio en Bogotá, Colombia. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo con pacientes valorados en la consulta externa de geriatría del Hospital Universitario San Ignacio desde enero de 2017 hasta diciembre de 2018. Resultados: se incluyeron 233 pacientes, documentando una prevalencia de caídas del 44,5%. En el análisis bivariado las variables con asociación estadísticamente significativa fueron: la presencia de trastorno neurocognitivo mayor (TNCM) (OR 2.31 IC 95% 1.28-4.18 p 0.005), el miedo a caer (OR 2.27 IC 95% 1.24-4.18 p 0.008), un grado de dependencia moderado a total (OR 1.93 IC 95% 1.11-3.35 p 0.019) y a un mal estado nutricional (OR 1.18 IC 95% 1.099- 3.18 p 0.02); no obstante, en el análisis multivariado, las variables que mantuvieron la asociación fueron el TNCM (OR 2.09 IC 95% 1.14-3.86 p 0.001) y el miedo a caer (OR 2.27 IC 95% 1.19-4.32 p 0.001). Conclusión: las variables asociadas con caídas en nuestra población se relacionan con lo descrito en la literatura mundial; son necesarias intervenciones para corregir estos factores y evitar caídas en nuestra población, así como diseñar más estudios para detectar otros factores asociados.

• English

  Introduction: falls in the elderly have a negative impact on functional status and the risk of falls increases progressively with age, so it is important to objectify all the risk factors of each patient. Our objective was to describe the prevalence and factors associated with falls in patients from the geriatric outpatient service of the San Ignacio University Hospital in Bogotá, Colombia. Materials and methods: a descriptive study was carried out with patients assessed in the geriatric outpatient clinic of the San Ignacio University Hospital from January 2017 to December 2018. Results: 233 patients were included, documenting a prevalence of falls of 44.5%. In the bivariate analysis, the variables with a statistically significant association were: the presence of major neurocognitive disorder (TNCM) (OR 2.31 95% CI 1.28-4.18 p 0.005), fear of falling (OR 2.27 95% CI 1.24-4.18 p 0.008), a moderate to total degree of dependence (OR 1.93 95% CI 1.11-3.35 p 0.019) and a poor nutritional status (OR 1.18 95% CI 1.099-3.18 p 0.02). However, in the multivariate analysis, the variables that maintained the association were TNCM (OR 2.09 95% CI 1.14-3.86 p 0.001) and fear of falling (OR 2.27 95% CI 1.19-4.32 p 0.001). Conclusion: the variables associated with falls in our population are related to what is described in the world literature; Interventions are necessary to correct these factors and avoid falls in our population, as well as to design more studies to detect other associated factors.

• português

  Introdução: as quedas em idosos impactam negativamente o estado funcional e o risco de quedas aumenta progressivamente com a idade, por isso é importante objetivar todos os fatores de risco de cada paciente. Nosso objetivo foi descrever a prevalência e os fatores associados às quedas em pacientes do ambulatório de geriatria do Hospital Universitário San Ignacio em Bogotá, Colômbia. Materiais e métodos: foi realizado um estudo descritivo com pacientes avaliados no ambulatório de geriatria do Hospital Universitário San Ignacio de janeiro de 2017 a dezembro de 2018. Resultados: foram incluídos 233 pacientes, documentando uma prevalência de quedas de 44,5%. Na análise bivariada, as variáveis com associação estatisticamente significativa foram: presença de distúrbio neurocognitivo maior (TNCM) (OR 2,31 IC95% 1,28-4,18 p 0,005), medo de cair (OR 2,27 IC95% 1,24-4,18 p 0,008) , grau de dependência moderado a total (OR 1,93 IC95% 1,11-3,35 p 0,019) e estado nutricional ruim (OR 1,18 IC95% 1,099-3,18 p 0,02); Porém, na análise multivariada, as variáveis que mantiveram a associação foram TNCM (OR 2,09 IC95% 1,14-3,86 p 0,001) e medo de cair (OR 2,27 IC95% 1,19-4,32 p 0,001). Conclusão: as variáveis associadas às quedas em nossa população estão relacionadas ao que é descrito na literatura mundial; São necessárias intervenções para corrigir esses fatores e evitar quedas em nossa população, bem como para desenhar mais estudos para detectar outros fatores associados.