Resumen de Prima segnalazione di Selysiothemis nigra (Van der Linden, 1825)(Anisoptera: Libellulidae) per la Provincia di Brescia (Pianura Padana, Lombardia)
- italiano
Nella presente nota si documenta il ritrovamento di una popolazione di Selysiothemis nigra (Odonata: Libellulidae) in ex bacini di cava in comune di Poncarale (BS). Si tratta della prima segnalazione accertata per la provincia di Brescia e per la Lombardia dove questa specie, notoriamente nomade e dotata di capacità migratoria, non era mai stata segnalata
- English
First report of Selysiothemis nigra (Van der Linden, 1825) (Anisoptera: Libellulidae) in the Brescia Province (Po Plain, Lombardy). This note documents the finding of a small population of Selysiothemis nigra (Odonata: Libellulidae) in a former quarry basin in the municipality of Poncarale (BS). This is the first recorded report for the province of Brescia and for Lombardy where this species, notoriously nomadic and endowed with migratory capacity, had never been reported
