Integración regional y mercado común: El caso Unión Europea y Comunidad Andina

• Autores: Freddy Pérez Chávez
• Localización: RUE: Revista universitaria europea, ISSN 1139-5796, Nº. 33, 2020, págs. 153-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Regional integration and common market: The case European Union and Andean Community
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las experiencias de integración regional de la Unión Europea y de la Comunidad Andina, en el marco de la teoría de la integración económica, entendida como la unificación de mercados entre diversos países. Asimismo, compara las fases alcanzadas en el proceso de integración regional, destacando la creación del mercado común, el cual se considera una alternativa para los países subdesarrollados. La escuela clásica (Smith, 1776) decía que un mercado amplio es indispensable para lograr la eficiencia productiva y bajos costos de producción y, que un mercado pequeño no ofrece muchas posibilidades de inversión y producción. La Unión Europea es la experiencia de integración regional más avanzado del mundo, ha superado la fase del mercado común y, tiene muy avanzado la fase de la unión económica y monetaria, aspira a transformarse en una unión política.

    La Comunidad Andina en su organización tiene una estructura semejante al modelo europeo, ha logrado establecer una zona de libre comercio y, debate la fase de la unión aduanera. No obstante, existen diferencias entre sus miembros sobre el enfoque de integración regional y el comercio internacional.

  • English

    This article analyses the experiences of regional integration of the European Union and the Andean Community, within the framework of the theory of economic integration, understood as the unification of markets between different countries. Likewise, it compares the stages reached in the process of regional integration, highlighting the creation of the common market, which is considered as an alternative for underdeveloped countries. The classical school (Smith, 1776) said that a large market is indispensable to achieve productive efficiency and low production costs and that a small market does not offer many investment and production possibilities. The European Union has the most advanced experience of regional integration in the world, it has passed the phase of the common market and, it is well advanced in the phase of economic and monetary union, furthermore, it aspires to become a political union. The Andean Community in its organization has a structure similar to the European model, it has succeeded in establishing a free trade area and it discusses the phase of the customs union. However, there are differences between its members regarding the regional integration approach and international trade.