Resumen de Porno-etno-grafia: ensaio sobre o documentário na sociedade da transparência

Bruno Rangel Villela, Gustavo Soranz Gonçalvez

• español

  A partir del muy breve episodio documental de Rachel Morrison en la serie de Netflix Homemade –una antología de cortometrajes producidos en las condiciones creadas por el aislamiento social causado por la pandemia de Covid-19– esbozamos un ensayo sobre el documental brasileño contemporáneo, difuminado entre la visibilidad pornográfica y la etnográfica, en una sociedad donde la evidencia se convierte en auténtica transparencia (Byung-Chul, 2017).

• English

  From the very brief documentary episode of Rachel Morrison in the Netflix series Homemade – an anthology of short films produced in the conditions created by the social isolation caused by the pandemic of Covid-19 – we outline an essay about contemporary documentary Brazilian, blurred between pornographic and ethnographic visibility, in a society where evidence becomes transparency itself (Byung-Chul, 2017).

• français

  Provoqué par le très bref épisode documentaire de Rachel Morrison dans la série Netflix Homemade – une anthologie de courts métrages produits dans les conditions créées par l’isolement social causé par la pandémie de Covid-19 – nous esquissons une réflexion sous forme d’essai sur le documentaire brésilien contemporain, brouillé entre visibilité pornographique et ethnographique, dans la société où l’évidence devient transparence elle-même (Byung-Chul, 201

• português

  Provocados pelo brevíssimo episódio documental de Rachel Morrison na série da Netflix Homemade (Feito em Casa) – uma antologia de curtas-metragens produzida nas condições criadas pelo isolamento social ocasionado pela pandemia da Covid-19 – esboçamos uma reflexão ensaística acerca do documentário contemporâneo brasileiro, borrado entre a visibilidade pornográfica e a etnográfica, na sociedade onde a evidência torna-se a própria transparência (Byung-Chul, 2017).