Resumen de De la autonomía local a la potestad de planeamiento: algunas reflexiones tras la aprobación de la Constitución cubana de 2019
- español
La elaboración de una nueva Constitución cubana generó expectativas respecto al otorgamiento de autonomía a los gobiernos locales. Esto debería haber fortalecido las potestades discrecionales de la Administración Pública local y, entre ellas, la de planeamiento. no se produjeron los resultados esperados y persistieron las restricciones asociadas la ejercicio de tales facultades en el desarrollo urbanístico del país. en ese sentido, este artículo tiene la finalidad de realizar un análisis que permita sintetizar la situación previa a la nueva constitución, así como evaluar el alcance de la nueva Carta magna y su trascendencia para el urbanismo cubano
- English
The elaboration of a new vuban constitution generated expectations regarding the granting of autonomy to local governments. this should have strengthened the discretionary power of the local Public administration and, among them, the urban planing power. the expected results were not produced and the restrictions associated with the exercise of such faculties in the urban development of the country persisted. In that sense, this article has the purpose of carrying out an analysis that allows to systhesize the situation prior to the new constitution, as well as to evaluate the scope of the new Madna Carta and its importance for Cuban urbanism
