Resumen de What are the risk factors for human trafficking among African women?: a pilot study in Spain

Gloria Fernández-Pacheco Alises, María del Mar García Navarro

• español

  En abril de 2018 se gesta el Proyecto Ödos, un recurso pionero de acogida para mujeres migrantes con menores a cargo impulsado por una red de organizaciones sociales en Andalucía. Este recurso se articula para ofrecer a las mujeres con indicios de ser víctimas de trata posibilidades de llevar a cabo un proceso migratorio alternativo al itinerario de explotación del que proceden. El presente estudio criminológico pretende desarrollar un instrumento que permita detectar los indicadores de riesgo de aquellas mujeres que son potenciales víctimas de trata con fines de explotación sexual. Para ello, se han establecido parámetros que permitan la valoración del riesgo de las beneficiarias del proyecto. Para crear un instrumento ad hoc, se hizo una investigación en cuatro fases con una metodología mixta, que dio lugar a un cuestionario piloto cuantitativo mejorado a través de metodología cualitativa. La muestra utilizada para ello fue de un total de 41 sujetos. El análisis de confiabilidad confirma que los indicadores utilizados presentan una elevada consistencia interna. A su vez, se discutirán las implicaciones de los resultados para la aplicación de instrumentos de predicción en contextos transculturales.

• English

  In April 2018, the Ödos Project was launched, a shelter pilot initiative for the care and support of migrant women with children promoted by a network of social organizations in Andalusia, Spain. This initiative is designed to offer women who show signs of being victims of trafficking the opportunity to abandon trafficking networks and to have an alternative migration process. This criminological study aims to develop an instrument with which to detect the risk indicators of women who are potential victims of trafficking for sexual exploitation. To this end, risk assessment parameters have been established for shelter residents. To create an ad hoc instrument, a four-phase study was conducted using mixed methodology, which resulted in an improved quantitative pilot questionnaire based on qualitative methodology. The sample used for this study comprised 41 people. Reliability analysis confirms that the indicators used have high internal consistency. The implications of the results for the application of prediction tools in transcultural contexts will be discussed.