Dones del PSUC en temps de guerra (1936-1939)

• Autores: Cèlia Cañellas Julià, Rosa Toran Belver
• Localización: Segle XX: revista catalana d'història, ISSN-e 2339-6806, ISSN 1889-1152, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: Segle XX revista catalana d'història), págs. 33-50
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Mujeres del PSUC en tiempos de guerra (1936-1939)
  • Women of the PSUC in wartimes (1936-1939)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La voluntad de ganar la guerra impulsó el PSUC a valorar el papel de las mujeres en tareas de ayuda en la frente y de propaganda para la resistencia, además de requerir su incorporación a puestos de trabajo antes masculinos. Las reivindicaciones de las militantes y la autocrítica de los dirigentes por su falta de reconocimiento facilitaron una progresiva asunción de responsabilidades en el partido y en las juventudes y una visibilización en actos de propaganda, a pesar de las reticencias de los propios camaradas por su falta de preparación ii el temor a su competencia en los lugares de trabajo.

  • català

    La voluntat de guanyar la guerra impulsà el PSUC a valorar el paper de les dones en tasques d’ajut al front i de propaganda per a la resistència, a més de requerir la seva incorporació a llocs de treball abans masculins. Les reivindicacions de les militants i l’autocrítica dels dirigents per la seva manca de reconeixement facilitaren una progressiva assumpció de responsabilitats al partit i a les joventuts i una visibilització en actes de propaganda, malgrat les reticències dels propis camarades per la seva manca de preparació i i el temor a la seva competència en els llocs de treball.

  • English

    The will to win the war propels the PSUC to value the role of women in their tasks of helping the war front and doing propaganda for the resistance, this also implied their incorporation to work in positions previously restricted to men. Claims from the militants as well as self-criticism from the leaders, due to their lack of recognition, facilitated a progressive assumption of responsibilities at the party and youth levels besides visibility in propaganda events; nevertheless their own comrades were reluctant given their lack of preparation and the fear of them being competent in the jobs.