Resumen de Digitalización de instrumentos aeronáuticos para el simulador de vuelo X – Plane 11 y Air Manager

Carlos Andrés Tavera Romero, Jeffrey Luna Espinosa, David Villada Luna

• español

  El uso de simuladores de vuelo es de gran importancia en un curso de aviación, es una forma de enfrentar de manera eficaz y eficiente la necesidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos, además, otros aspectos como seguridad, economía y cobertura también se ven saciados. Pero en ocasiones se requiere que los estudiantes practiquen en una aeronave que no está en la lista predeterminada del simulador, entonces, seleccionar la aeronave que menos cambios requiera y adaptarla a las necesidades pedagógicas fue la opción que La Fuerza Aérea Colombiana y la Universidad Santiago de Cali eligieron cuando se necesitó que los Cadetes de la Escuela Militar de Aviación “Marco Fidel Suárez” se entrenaran en un avión que no está como una de las opciones por defecto en el programa simulador de vuelo que utilizaban.

• English

  The use of flight simulators is of great importance in an aviation course, they are a way to effectively and efficiently face, among others, aspects such as security, economy and coverage. But sometimes students are required to practice in an aircraft that is not on the simulator's predetermined list, it is then: 1) Acquire the manufacturer the aircraft that is needed, if it is already designed or failing to assume the costs of a development 2) use the most similar aircraft (moving the student away from an experience with the real airplane) or 3) select the aircraft that requires the least changes and adapt it to the pedagogical needs. This last possibility was the one that the Colombian Air Force and the Santiago de Cali University chose when it was needed that the Cadets of the Military Aviation School "Marco Fidel Suárez" were trained in a plane that is not one of the default options in the flight simulator program they use.